enquête

1. 1

   调查，问卷调查，民意调查survey, inquiry

   C’est justement parce que cette douceur a été nécessaire pour enfanter la douleur — et reviendra du reste la calmer par intermittences — que les hommes peuvent être sincères avec autrui, et même avec eux-mêmes, quand ils se glorifient de la bonté d’une femme envers eux, quoique, à tout prendre, au sein de leur liaison circule constamment, d’une façon secrète, inavouée aux autres, ou révélée involontairement par des questions, des enquêtes, une inquiétude douloureuse.

2. 2

   调查，侦查，审查inquest, investigation, examination

   Plusieurs mois se passèrent, puis cet homme, ayant été appelé à la questure, laissa glisser cette lettre à terre. Un gendarme la saisit et la présenta au juge qui tomba en arrêt sur les mots : intentions meurtrières, pris une autre route, réfugiés, capturés, Lombardo. Le paysan fut emprisonné, interrogé, mis au secret. Il n’avoua rien. On le garda et une enquête sévère fut ouverte.

• 阅读 · 试卷 43 · 第 36 题0:13去 FreeTCF 做这道题

  Une enquête menée dans 3 villes montre pourtant qu'un réseau de contenants réutilisables devient efficace lorsque les restauran…

• 阅读 · 试卷 42 · 第 12 题0:00去 FreeTCF 做这道题

  Une enquête menée auprès de 1 2 0 0 salarié montre que la majorité souhaite continuer à travailler parfois depuis son domicile.

• 阅读 · 试卷 42 · 第 28 题0:26去 FreeTCF 做这道题

  Les enquêtes montrent qu'ils attendent surtout des employeurs des étapes claires, un retour après les candidatures et la possibilité d'apprendre, plutôt qu'une promotion immédiate.

• 阅读 · 试卷 42 · 第 31 题0:35去 FreeTCF 做这道题

  Elle élargit le terrain d'enquête et peut rapprocher le public de la méthode scientifique.

• 阅读 · 试卷 41 · 第 32 题0:14去 FreeTCF 做这道题

  Son rôle devient celui d'un indemnisateur de l'enquête.

• 阅读 · 试卷 41 · 第 33 题0:14去 FreeTCF 做这道题

  Les enquêtes montrent que ce sentiment touche des profils très différents et n'indique pas l'inabsence réelle de compétences.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。