encadrer
动词 · 及物/ɑ̃.ka.dʁe/
常用度一般 · 排名 #4 001· 在真题里 33 题：听力 5 · 阅读 6 · 口语 17 · 写作 5
释义 · 4 个义项
- 1
指导，带领，管理（人员）to supervise, overlook
- 2
监管，规范，为……制定规则to create a framework or rules for, to regulate
Le gouvernement a adopté une nouvelle loi pour encadrer la pratique de la psychothérapie.
- 3
给……装框，装裱to frame
encadrer votre portrait
- 4
围绕，环绕，勾勒轮廓to surround, outline
变位 · 全部时态
过去分词 encadré
直陈式 · 现在时
- j'encadre
- j'encadre
- tu encadres
- tu encadres
- il/elle encadre
- il/elle encadre
- nous encadrons
- nous encadrons
- vous encadrez
- vous encadrez
- ils/elles encadrent
- ils/elles encadrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai encadré
- tu as encadré
- il/elle a encadré
- nous avons encadré
- vous avez encadré
- ils/elles ont encadré
直陈式 · 未完成过去时
- j'encadrais
- j'encadrais
- tu encadrais
- tu encadrais
- il/elle encadrait
- il/elle encadrait
- nous encadrions
- nous encadrions
- vous encadriez
- vous encadriez
- ils/elles encadraient
- ils/elles encadraient
直陈式 · 简单将来时
- j'encadrerai
- j'encadrerai
- tu encadreras
- tu encadreras
- il/elle encadrera
- il/elle encadrera
- nous encadrerons
- nous encadrerons
- vous encadrerez
- vous encadrerez
- ils/elles encadreront
- ils/elles encadreront
条件式 · 现在时
- j'encadrerais
- j'encadrerais
- tu encadrerais
- tu encadrerais
- il/elle encadrerait
- il/elle encadrerait
- nous encadrerions
- nous encadrerions
- vous encadreriez
- vous encadreriez
- ils/elles encadreraient
- ils/elles encadreraient
虚拟式 · 现在时
- que j'encadre
- que j'encadre
- que tu encadres
- que tu encadres
- qu'il/elle encadre
- qu'il/elle encadre
- que nous encadrions
- que nous encadrions
- que vous encadriez
- que vous encadriez
- qu'ils/elles encadrent
- qu'ils/elles encadrent
命令式 · 现在时
- encadre
- encadre
- encadrons
- encadrons
- encadrez
- encadrez
分词
- 现在分词encadrant
- 过去分词encadré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais encadré
- tu avais encadré
- il/elle avait encadré
- nous avions encadré
- vous aviez encadré
- ils/elles avaient encadré
直陈式 · 简单过去时
- j'encadrai
- j'encadrai
- tu encadras
- tu encadras
- il/elle encadra
- il/elle encadra
- nous encadrâmes
- nous encadrâmes
- vous encadrâtes
- vous encadrâtes
- ils/elles encadrèrent
- ils/elles encadrèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus encadré
- tu eus encadré
- il/elle eut encadré
- nous eûmes encadré
- vous eûtes encadré
- ils/elles eurent encadré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai encadré
- tu auras encadré
- il/elle aura encadré
- nous aurons encadré
- vous aurez encadré
- ils/elles auront encadré
条件式 · 过去时
- j'aurais encadré
- tu aurais encadré
- il/elle aurait encadré
- nous aurions encadré
- vous auriez encadré
- ils/elles auraient encadré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie encadré
- que tu aies encadré
- qu'il/elle ait encadré
- que nous ayons encadré
- que vous ayez encadré
- qu'ils/elles aient encadré
虚拟式 · 未完成过去时
- que j'encadrasse
- que j'encadrasse
- que tu encadrasses
- que tu encadrasses
- qu'il/elle encadrât
- qu'il/elle encadrât
- que nous encadrassions
- que nous encadrassions
- que vous encadrassiez
- que vous encadrassiez
- qu'ils/elles encadrassent
- qu'ils/elles encadrassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse encadré
- que tu eusses encadré
- qu'il/elle eût encadré
- que nous eussions encadré
- que vous eussiez encadré
- qu'ils/elles eussent encadré
直陈式 · 现在时
- j'encadre
- j'encadre
- tu encadres
- tu encadres
- il/elle encadre
- il/elle encadre
- nous encadrons
- nous encadrons
- vous encadrez
- vous encadrez
- ils/elles encadrent
- ils/elles encadrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai encadré
- tu as encadré
- il/elle a encadré
- nous avons encadré
- vous avez encadré
- ils/elles ont encadré
直陈式 · 未完成过去时
- j'encadrais
- j'encadrais
- tu encadrais
- tu encadrais
- il/elle encadrait
- il/elle encadrait
- nous encadrions
- nous encadrions
- vous encadriez
- vous encadriez
- ils/elles encadraient
- ils/elles encadraient
直陈式 · 简单将来时
- j'encadrerai
- j'encadrerai
- tu encadreras
- tu encadreras
- il/elle encadrera
- il/elle encadrera
- nous encadrerons
- nous encadrerons
- vous encadrerez
- vous encadrerez
- ils/elles encadreront
- ils/elles encadreront
条件式 · 现在时
- j'encadrerais
- j'encadrerais
- tu encadrerais
- tu encadrerais
- il/elle encadrerait
- il/elle encadrerait
- nous encadrerions
- nous encadrerions
- vous encadreriez
- vous encadreriez
- ils/elles encadreraient
- ils/elles encadreraient
虚拟式 · 现在时
- que j'encadre
- que j'encadre
- que tu encadres
- que tu encadres
- qu'il/elle encadre
- qu'il/elle encadre
- que nous encadrions
- que nous encadrions
- que vous encadriez
- que vous encadriez
- qu'ils/elles encadrent
- qu'ils/elles encadrent
命令式
- encadre
- encadre
- encadrons
- encadrons
- encadrez
- encadrez
分词
- 现在分词encadrant
- 过去分词encadré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais encadré
- tu avais encadré
- il/elle avait encadré
- nous avions encadré
- vous aviez encadré
- ils/elles avaient encadré
直陈式 · 简单过去时
- j'encadrai
- j'encadrai
- tu encadras
- tu encadras
- il/elle encadra
- il/elle encadra
- nous encadrâmes
- nous encadrâmes
- vous encadrâtes
- vous encadrâtes
- ils/elles encadrèrent
- ils/elles encadrèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus encadré
- tu eus encadré
- il/elle eut encadré
- nous eûmes encadré
- vous eûtes encadré
- ils/elles eurent encadré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai encadré
- tu auras encadré
- il/elle aura encadré
- nous aurons encadré
- vous aurez encadré
- ils/elles auront encadré
条件式 · 过去时
- j'aurais encadré
- tu aurais encadré
- il/elle aurait encadré
- nous aurions encadré
- vous auriez encadré
- ils/elles auraient encadré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie encadré
- que tu aies encadré
- qu'il/elle ait encadré
- que nous ayons encadré
- que vous ayez encadré
- qu'ils/elles aient encadré
虚拟式 · 未完成过去时
- que j'encadrasse
- que j'encadrasse
- que tu encadrasses
- que tu encadrasses
- qu'il/elle encadrât
- qu'il/elle encadrât
- que nous encadrassions
- que nous encadrassions
- que vous encadrassiez
- que vous encadrassiez
- qu'ils/elles encadrassent
- qu'ils/elles encadrassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse encadré
- que tu eusses encadré
- qu'il/elle eût encadré
- que nous eussions encadré
- que vous eussiez encadré
- qu'ils/elles eussent encadré
在真题里 · 33 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Qui sont les animateurs qui encadrent ces activités ?
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Qui sont les animateurs qui encadrent ces activités ?
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Qui encadre les enfants pendant les activités ?
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Est-ce que les bénévoles sont encadrés ?
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Pouvez-vous me parler des coachs ou des animateurs sportifs qui encadrent les séances d’entraînement ?
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Est-ce que les enfants étaient bien encadrés ?
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。