décrocher
动词释义 · 7 个义项
- 1
获得，弄到，争取到（口语）to pick up, get one's hands on
décrocher un boulot
- 2
从钩上取下，摘下to unhook, remove from a hook
- 3
拿起电话，接电话to pick up, pick up the phone, start a telephone conversation
- 4
（飞机）失速to stall
- 5
戒掉（毒品、酒等）to withdraw (from drugs, alcohol, etc.)
- 6
辍学（魁北克常用）to drop out of school
Il a décroché de l'école à l'âge de douze ans.
- 7
不再关注，脱离（某群体、活动等）to abandon an interest or activity; to separate oneself from a person, group, idea, identity, etc.
J'ai décroché du parti après le chaos de la dernière élection.
变位 · 全部时态
过去分词 décroché
直陈式 · 现在时
- je décroche
- tu décroches
- il/elle décroche
- nous décrochons
- vous décrochez
- ils/elles décrochent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai décroché
- tu as décroché
- il/elle a décroché
- nous avons décroché
- vous avez décroché
- ils/elles ont décroché
直陈式 · 未完成过去时
- je décrochais
- tu décrochais
- il/elle décrochait
- nous décrochions
- vous décrochiez
- ils/elles décrochaient
直陈式 · 简单将来时
- je décrocherai
- tu décrocheras
- il/elle décrochera
- nous décrocherons
- vous décrocherez
- ils/elles décrocheront
条件式 · 现在时
- je décrocherais
- tu décrocherais
- il/elle décrocherait
- nous décrocherions
- vous décrocheriez
- ils/elles décrocheraient
虚拟式 · 现在时
- que je décroche
- que tu décroches
- qu'il/elle décroche
- que nous décrochions
- que vous décrochiez
- qu'ils/elles décrochent
命令式 · 现在时
- décroche
- décrochons
- décrochez
分词
- 现在分词décrochant
- 过去分词décroché
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais décroché
- tu avais décroché
- il/elle avait décroché
- nous avions décroché
- vous aviez décroché
- ils/elles avaient décroché
直陈式 · 简单过去时
- je décrochai
- tu décrochas
- il/elle décrocha
- nous décrochâmes
- vous décrochâtes
- ils/elles décrochèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus décroché
- tu eus décroché
- il/elle eut décroché
- nous eûmes décroché
- vous eûtes décroché
- ils/elles eurent décroché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai décroché
- tu auras décroché
- il/elle aura décroché
- nous aurons décroché
- vous aurez décroché
- ils/elles auront décroché
条件式 · 过去时
- j'aurais décroché
- tu aurais décroché
- il/elle aurait décroché
- nous aurions décroché
- vous auriez décroché
- ils/elles auraient décroché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie décroché
- que tu aies décroché
- qu'il/elle ait décroché
- que nous ayons décroché
- que vous ayez décroché
- qu'ils/elles aient décroché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je décrochasse
- que tu décrochasses
- qu'il/elle décrochât
- que nous décrochassions
- que vous décrochassiez
- qu'ils/elles décrochassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse décroché
- que tu eusses décroché
- qu'il/elle eût décroché
- que nous eussions décroché
- que vous eussiez décroché
- qu'ils/elles eussent décroché
直陈式 · 现在时
- je décroche
- tu décroches
- il/elle décroche
- nous décrochons
- vous décrochez
- ils/elles décrochent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai décroché
- tu as décroché
- il/elle a décroché
- nous avons décroché
- vous avez décroché
- ils/elles ont décroché
直陈式 · 未完成过去时
- je décrochais
- tu décrochais
- il/elle décrochait
- nous décrochions
- vous décrochiez
- ils/elles décrochaient
直陈式 · 简单将来时
- je décrocherai
- tu décrocheras
- il/elle décrochera
- nous décrocherons
- vous décrocherez
- ils/elles décrocheront
条件式 · 现在时
- je décrocherais
- tu décrocherais
- il/elle décrocherait
- nous décrocherions
- vous décrocheriez
- ils/elles décrocheraient
虚拟式 · 现在时
- que je décroche
- que tu décroches
- qu'il/elle décroche
- que nous décrochions
- que vous décrochiez
- qu'ils/elles décrochent
命令式
- décroche
- décrochons
- décrochez
分词
- 现在分词décrochant
- 过去分词décroché
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais décroché
- tu avais décroché
- il/elle avait décroché
- nous avions décroché
- vous aviez décroché
- ils/elles avaient décroché
直陈式 · 简单过去时
- je décrochai
- tu décrochas
- il/elle décrocha
- nous décrochâmes
- vous décrochâtes
- ils/elles décrochèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus décroché
- tu eus décroché
- il/elle eut décroché
- nous eûmes décroché
- vous eûtes décroché
- ils/elles eurent décroché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai décroché
- tu auras décroché
- il/elle aura décroché
- nous aurons décroché
- vous aurez décroché
- ils/elles auront décroché
条件式 · 过去时
- j'aurais décroché
- tu aurais décroché
- il/elle aurait décroché
- nous aurions décroché
- vous auriez décroché
- ils/elles auraient décroché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie décroché
- que tu aies décroché
- qu'il/elle ait décroché
- que nous ayons décroché
- que vous ayez décroché
- qu'ils/elles aient décroché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je décrochasse
- que tu décrochasses
- qu'il/elle décrochât
- que nous décrochassions
- que vous décrochassiez
- qu'ils/elles décrochassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse décroché
- que tu eusses décroché
- qu'il/elle eût décroché
- que nous eussions décroché
- que vous eussiez décroché
- qu'ils/elles eussent décroché
在真题里 · 11 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 5 月 · 组合 10 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
J’ai l’immense plaisir de te partager une nouvelle des plus réjouissantes : j’ai réussi à décrocher un entretien chez MC DONALD, à Montréal Lundi à 10 heures.
- 听力 · 试卷 38 · 第 26 题0:05去 FreeTCF 做这道题
Quels conseils donneriez-vous pour décrocher un emploi de rêve Tout d'abord, n'oubliez pas que le recruteur a l'habitude de voir des candidats impressionnés au cours de l'entretien, angoissés de rester 2 semaines de plus au chômage.
- 听力 · 试卷 37 · 第 28 题0:18去 FreeTCF 做这道题
Ténacité, car il faut impérativement décrocher un stage pour pouvoir s'inscrire dans tout centre de formation.
- 听力 · 试卷 31 · 第 29 题去 FreeTCF 做这道题
Décrocher des financements pour ses activités.
- 听力 · 试卷 28 · 第 35 题0:36去 FreeTCF 做这道题
québécois un tremplin extraordinaire et un encouragement à décrocher leur propre succès.
- 听力 · 试卷 20 · 第 30 题去 FreeTCF 做这道题
Décrocher des financements pour ses activités.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。