concevoir
动词释义 · 4 个义项
- 1
设计，规划to design
concevoir les plans d'un immeuble
- 2
构想，设想（想法）to conceive:; to conceive (an idea)
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
- 3
理解，想象，明白to conceive:; to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
- 4
怀孕，受孕to conceive:; to conceive (a baby)
变位 · 全部时态
过去分词 conçu
直陈式 · 现在时
- je conçois
- tu conçois
- il/elle conçoit
- nous concevons
- vous concevez
- ils/elles conçoivent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai conçu
- tu as conçu
- il/elle a conçu
- nous avons conçu
- vous avez conçu
- ils/elles ont conçu
直陈式 · 未完成过去时
- je concevais
- tu concevais
- il/elle concevait
- nous concevions
- vous conceviez
- ils/elles concevaient
直陈式 · 简单将来时
- je concevrai
- tu concevras
- il/elle concevra
- nous concevrons
- vous concevrez
- ils/elles concevront
条件式 · 现在时
- je concevrais
- tu concevrais
- il/elle concevrait
- nous concevrions
- vous concevriez
- ils/elles concevraient
虚拟式 · 现在时
- que je conçoive
- que tu conçoives
- qu'il/elle conçoive
- que nous concevions
- que vous conceviez
- qu'ils/elles conçoivent
命令式 · 现在时
- conçois
- concevons
- concevez
分词
- 现在分词concevant
- 过去分词conçu
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais conçu
- tu avais conçu
- il/elle avait conçu
- nous avions conçu
- vous aviez conçu
- ils/elles avaient conçu
直陈式 · 简单过去时
- je conçus
- tu conçus
- il/elle conçut
- nous conçûmes
- vous conçûtes
- ils/elles conçurent
直陈式 · 先过去时
- j'eus conçu
- tu eus conçu
- il/elle eut conçu
- nous eûmes conçu
- vous eûtes conçu
- ils/elles eurent conçu
直陈式 · 先将来时
- j'aurai conçu
- tu auras conçu
- il/elle aura conçu
- nous aurons conçu
- vous aurez conçu
- ils/elles auront conçu
条件式 · 过去时
- j'aurais conçu
- tu aurais conçu
- il/elle aurait conçu
- nous aurions conçu
- vous auriez conçu
- ils/elles auraient conçu
虚拟式 · 过去时
- que j'aie conçu
- que tu aies conçu
- qu'il/elle ait conçu
- que nous ayons conçu
- que vous ayez conçu
- qu'ils/elles aient conçu
虚拟式 · 未完成过去时
- que je conçusse
- que tu conçusses
- qu'il/elle conçût
- que nous conçussions
- que vous conçussiez
- qu'ils/elles conçussent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse conçu
- que tu eusses conçu
- qu'il/elle eût conçu
- que nous eussions conçu
- que vous eussiez conçu
- qu'ils/elles eussent conçu
直陈式 · 现在时
- je conçois
- tu conçois
- il/elle conçoit
- nous concevons
- vous concevez
- ils/elles conçoivent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai conçu
- tu as conçu
- il/elle a conçu
- nous avons conçu
- vous avez conçu
- ils/elles ont conçu
直陈式 · 未完成过去时
- je concevais
- tu concevais
- il/elle concevait
- nous concevions
- vous conceviez
- ils/elles concevaient
直陈式 · 简单将来时
- je concevrai
- tu concevras
- il/elle concevra
- nous concevrons
- vous concevrez
- ils/elles concevront
条件式 · 现在时
- je concevrais
- tu concevrais
- il/elle concevrait
- nous concevrions
- vous concevriez
- ils/elles concevraient
虚拟式 · 现在时
- que je conçoive
- que tu conçoives
- qu'il/elle conçoive
- que nous concevions
- que vous conceviez
- qu'ils/elles conçoivent
命令式
- conçois
- concevons
- concevez
分词
- 现在分词concevant
- 过去分词conçu
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais conçu
- tu avais conçu
- il/elle avait conçu
- nous avions conçu
- vous aviez conçu
- ils/elles avaient conçu
直陈式 · 简单过去时
- je conçus
- tu conçus
- il/elle conçut
- nous conçûmes
- vous conçûtes
- ils/elles conçurent
直陈式 · 先过去时
- j'eus conçu
- tu eus conçu
- il/elle eut conçu
- nous eûmes conçu
- vous eûtes conçu
- ils/elles eurent conçu
直陈式 · 先将来时
- j'aurai conçu
- tu auras conçu
- il/elle aura conçu
- nous aurons conçu
- vous aurez conçu
- ils/elles auront conçu
条件式 · 过去时
- j'aurais conçu
- tu aurais conçu
- il/elle aurait conçu
- nous aurions conçu
- vous auriez conçu
- ils/elles auraient conçu
虚拟式 · 过去时
- que j'aie conçu
- que tu aies conçu
- qu'il/elle ait conçu
- que nous ayons conçu
- que vous ayez conçu
- qu'ils/elles aient conçu
虚拟式 · 未完成过去时
- que je conçusse
- que tu conçusses
- qu'il/elle conçût
- que nous conçussions
- que vous conçussiez
- qu'ils/elles conçussent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse conçu
- que tu eusses conçu
- qu'il/elle eût conçu
- que nous eussions conçu
- que vous eussiez conçu
- qu'ils/elles eussent conçu
在真题里 · 31 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2025 年 8 月 · Tâche 3
De plus, certains jeux d’entraînement sont spécifiquement conçus pour renforcer la mémoire et la vivacité d’esprit chez les personnes âgées.
- 写作 · 2025 年 5 月 · Tâche 3
De plus, certains jeux d’entraînement sont spécifiquement conçus pour renforcer la mémoire et la vivacité d’esprit chez les personnes âgées.
- 写作 · 2025 年 4 月 · Tâche 3
On affirme souvent que les villes sont mal conçues d’un point de vue environnemental, et que leur croissance ne fait qu’amplifier les problèmes.
- 阅读 · 试卷 43 · 第 33 题0:44去 FreeTCF 做这道题
Comment l'auteur conçoit-il l'enseignement des valeurs?
- 阅读 · 试卷 43 · 第 39 题0:22去 FreeTCF 做这道题
On accuse volontiers l'utilisateur de manquer de discipline, comme si les applications n'étaient pas précisément conçues pour rappeler leur présence.
- 阅读 · 试卷 41 · 第 38 题0:14去 FreeTCF 做这道题
Une restitution peut s'accompagner de recherches communes, de ré réciproque, de numérisation et d'exposition conçue avec les institutions du pays d'origine.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。