comprendre
动词/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
常用度最常用 · 排名 #159· 在真题里 227 题：听力 61 · 阅读 56 · 口语 50 · 写作 60
释义 · 4 个义项
- 1
理解，明白，懂to understand, comprehend
J'ai compris maintenant.
- 2
包括，包含to comprise, include
- 3
互相理解，相处融洽（se ～）to know each other (well); to get on well, to get along well
Quoique leurs goûts fussent différents, ces deux amis se comprenaient à merveille.
- 4
可以理解，不难理解（se ～）to be comprehensible or conceivable
变位 · 全部时态
过去分词 compris
直陈式 · 现在时
- je comprends
- tu comprends
- il/elle comprend
- nous comprenons
- vous comprenez
- ils/elles comprennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai compris
- tu as compris
- il/elle a compris
- nous avons compris
- vous avez compris
- ils/elles ont compris
直陈式 · 未完成过去时
- je comprenais
- tu comprenais
- il/elle comprenait
- nous comprenions
- vous compreniez
- ils/elles comprenaient
直陈式 · 简单将来时
- je comprendrai
- tu comprendras
- il/elle comprendra
- nous comprendrons
- vous comprendrez
- ils/elles comprendront
条件式 · 现在时
- je comprendrais
- tu comprendrais
- il/elle comprendrait
- nous comprendrions
- vous comprendriez
- ils/elles comprendraient
虚拟式 · 现在时
- que je comprenne
- que tu comprennes
- qu'il/elle comprenne
- que nous comprenions
- que vous compreniez
- qu'ils/elles comprennent
命令式 · 现在时
- comprends
- comprenons
- comprenez
分词
- 现在分词comprenant
- 过去分词compris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais compris
- tu avais compris
- il/elle avait compris
- nous avions compris
- vous aviez compris
- ils/elles avaient compris
直陈式 · 简单过去时
- je compris
- tu compris
- il/elle comprit
- nous comprîmes
- vous comprîtes
- ils/elles comprirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus compris
- tu eus compris
- il/elle eut compris
- nous eûmes compris
- vous eûtes compris
- ils/elles eurent compris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai compris
- tu auras compris
- il/elle aura compris
- nous aurons compris
- vous aurez compris
- ils/elles auront compris
条件式 · 过去时
- j'aurais compris
- tu aurais compris
- il/elle aurait compris
- nous aurions compris
- vous auriez compris
- ils/elles auraient compris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie compris
- que tu aies compris
- qu'il/elle ait compris
- que nous ayons compris
- que vous ayez compris
- qu'ils/elles aient compris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je comprisse
- que tu comprisses
- qu'il/elle comprît
- que nous comprissions
- que vous comprissiez
- qu'ils/elles comprissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse compris
- que tu eusses compris
- qu'il/elle eût compris
- que nous eussions compris
- que vous eussiez compris
- qu'ils/elles eussent compris
直陈式 · 现在时
- je comprends
- tu comprends
- il/elle comprend
- nous comprenons
- vous comprenez
- ils/elles comprennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai compris
- tu as compris
- il/elle a compris
- nous avons compris
- vous avez compris
- ils/elles ont compris
直陈式 · 未完成过去时
- je comprenais
- tu comprenais
- il/elle comprenait
- nous comprenions
- vous compreniez
- ils/elles comprenaient
直陈式 · 简单将来时
- je comprendrai
- tu comprendras
- il/elle comprendra
- nous comprendrons
- vous comprendrez
- ils/elles comprendront
条件式 · 现在时
- je comprendrais
- tu comprendrais
- il/elle comprendrait
- nous comprendrions
- vous comprendriez
- ils/elles comprendraient
虚拟式 · 现在时
- que je comprenne
- que tu comprennes
- qu'il/elle comprenne
- que nous comprenions
- que vous compreniez
- qu'ils/elles comprennent
命令式
- comprends
- comprenons
- comprenez
分词
- 现在分词comprenant
- 过去分词compris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais compris
- tu avais compris
- il/elle avait compris
- nous avions compris
- vous aviez compris
- ils/elles avaient compris
直陈式 · 简单过去时
- je compris
- tu compris
- il/elle comprit
- nous comprîmes
- vous comprîtes
- ils/elles comprirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus compris
- tu eus compris
- il/elle eut compris
- nous eûmes compris
- vous eûtes compris
- ils/elles eurent compris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai compris
- tu auras compris
- il/elle aura compris
- nous aurons compris
- vous aurez compris
- ils/elles auront compris
条件式 · 过去时
- j'aurais compris
- tu aurais compris
- il/elle aurait compris
- nous aurions compris
- vous auriez compris
- ils/elles auraient compris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie compris
- que tu aies compris
- qu'il/elle ait compris
- que nous ayons compris
- que vous ayez compris
- qu'ils/elles aient compris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je comprisse
- que tu comprisses
- qu'il/elle comprît
- que nous comprissions
- que vous comprissiez
- qu'ils/elles comprissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse compris
- que tu eusses compris
- qu'il/elle eût compris
- que nous eussions compris
- que vous eussiez compris
- qu'ils/elles eussent compris
在真题里 · 227 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 42 · 第 22 题0:32去 FreeTCF 做这道题
Il ne s'agit pas de présenter une solution parfaite, mais de comprendre ce que révèle un essai à petite échelle.
- 听力 · 试卷 42 · 第 23 题0:16去 FreeTCF 做这道题
Plutôt que d'interdire tous les écrans, je conseille d'accompagner les usages, demander à l'enfant ce qu'il a compris, varier les supports, prévoir des moments sans appareil et surtout donner soi-même l'exemple.
- 听力 · 试卷 42 · 第 26 题0:29去 FreeTCF 做这道题
Que permet principalement de comprendre cette étiquette?
- 听力 · 试卷 42 · 第 27 题0:31去 FreeTCF 做这道题
Il montre aussi que le candidat comprend ce que le poste exige.
- 听力 · 试卷 42 · 第 39 题0:46去 FreeTCF 做这道题
Tout le monde peut-il comprendre des milliers de paramètres?
- 听力 · 试卷 41 · 第 34 题0:09去 FreeTCF 做这道题
Comprendre une langue et la parler avec aisance sont 2 compétences différentes.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。