apercevoir

1. 1

   意识到，发觉，注意到（s'～ de / que）to realize, to become aware (of), to notice

   Elle s'aperçoit que l'aube se lève.

2. 2

   看见，瞥见，望见to see, to glimpse, to catch sight of

   Dès qu'ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l'animal.

• 听力 · 试卷 40 · 第 27 题0:25去 FreeTCF 做这道题

  Et au cours de l'émission, je me suis aperçu qu'il traitait tous les thèmes que je voulais aborder de la manière dont je voulais le faire sans sortir du collège avec une démarche minimaliste et très descriptive.

• 听力 · 试卷 39 · 第 33 题0:12去 FreeTCF 做这道题

  …normes et finalement aussi d'émancipation par rapport aux normes qui sont celles de notre quotidien et dont on s'aperçoit qu'elles peuvent avoir un caractère relatif lorsqu'on va, on s'aperçoit que d'autres gens ailleurs vivent autrement…

• 听力 · 试卷 38 · 第 28 题0:03去 FreeTCF 做这道题

  Quand un français s'aperçoit que ses compétences ne sont pas en adéquation avec le marché du travail québécois, il commet généralement la même erreur.

• 听力 · 试卷 38 · 第 33 题0:19去 FreeTCF 做这道题

  Que faire Je me précipitai à la fenêtre, tente d'apercevoir le ou les fauteurs de troubles.

• 听力 · 试卷 35 · 第 27 题0:25去 FreeTCF 做这道题

  Et au cours de l'émission, je me suis aperçu qu'il traitait tous les thèmes que je voulais aborder de la manière dont je voulais le faire, sans sortir de collège, avec une démarche minimaliste et très descriptive.

• 听力 · 试卷 32 · 第 18 题0:03去 FreeTCF 做这道题

  Lorsque nous nous sommes installés loin de chez nos parents, nous nous sommes aperçus que le magasin le plus proche de chez nous pour laver nos vêtements était à plus de 2 kilomètres.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。