échapper
动词 · 及物/e.ʃa.pe/
常用度最常用 · 排名 #751· 在真题里 14 题：听力 4 · 阅读 10
释义 · 4 个义项
- 1
逃避，躲过（～ à）to escape (from), evade
[E]lle tousserait énormément et ferait semblant de mourir pour échapper au ridicule.
- 2
逃脱，越狱（s'～ de）to escape, break out (e.g., from prison)
- 3
逃走，溜走to go away, run away
- 4
失手掉落（魁北克）to drop an object unintentionally
Tu as échappé ta tuque.
变位 · 全部时态
过去分词 échappé
直陈式 · 现在时
- j'échappe
- tu échappes
- il/elle échappe
- nous échappons
- vous échappez
- ils/elles échappent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai échappé
- tu as échappé
- il/elle a échappé
- nous avons échappé
- vous avez échappé
- ils/elles ont échappé
直陈式 · 未完成过去时
- j'échappais
- tu échappais
- il/elle échappait
- nous échappions
- vous échappiez
- ils/elles échappaient
直陈式 · 简单将来时
- j'échapperai
- tu échapperas
- il/elle échappera
- nous échapperons
- vous échapperez
- ils/elles échapperont
条件式 · 现在时
- j'échapperais
- tu échapperais
- il/elle échapperait
- nous échapperions
- vous échapperiez
- ils/elles échapperaient
虚拟式 · 现在时
- que j'échappe
- que tu échappes
- qu'il/elle échappe
- que nous échappions
- que vous échappiez
- qu'ils/elles échappent
命令式 · 现在时
- échappe
- échappons
- échappez
分词
- 现在分词échappant
- 过去分词échappé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais échappé
- tu avais échappé
- il/elle avait échappé
- nous avions échappé
- vous aviez échappé
- ils/elles avaient échappé
直陈式 · 简单过去时
- j'échappai
- tu échappas
- il/elle échappa
- nous échappâmes
- vous échappâtes
- ils/elles échappèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus échappé
- tu eus échappé
- il/elle eut échappé
- nous eûmes échappé
- vous eûtes échappé
- ils/elles eurent échappé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai échappé
- tu auras échappé
- il/elle aura échappé
- nous aurons échappé
- vous aurez échappé
- ils/elles auront échappé
条件式 · 过去时
- j'aurais échappé
- tu aurais échappé
- il/elle aurait échappé
- nous aurions échappé
- vous auriez échappé
- ils/elles auraient échappé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie échappé
- que tu aies échappé
- qu'il/elle ait échappé
- que nous ayons échappé
- que vous ayez échappé
- qu'ils/elles aient échappé
虚拟式 · 未完成过去时
- que j'échappasse
- que tu échappasses
- qu'il/elle échappât
- que nous échappassions
- que vous échappassiez
- qu'ils/elles échappassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse échappé
- que tu eusses échappé
- qu'il/elle eût échappé
- que nous eussions échappé
- que vous eussiez échappé
- qu'ils/elles eussent échappé
直陈式 · 现在时
- j'échappe
- tu échappes
- il/elle échappe
- nous échappons
- vous échappez
- ils/elles échappent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai échappé
- tu as échappé
- il/elle a échappé
- nous avons échappé
- vous avez échappé
- ils/elles ont échappé
直陈式 · 未完成过去时
- j'échappais
- tu échappais
- il/elle échappait
- nous échappions
- vous échappiez
- ils/elles échappaient
直陈式 · 简单将来时
- j'échapperai
- tu échapperas
- il/elle échappera
- nous échapperons
- vous échapperez
- ils/elles échapperont
条件式 · 现在时
- j'échapperais
- tu échapperais
- il/elle échapperait
- nous échapperions
- vous échapperiez
- ils/elles échapperaient
虚拟式 · 现在时
- que j'échappe
- que tu échappes
- qu'il/elle échappe
- que nous échappions
- que vous échappiez
- qu'ils/elles échappent
命令式
- échappe
- échappons
- échappez
分词
- 现在分词échappant
- 过去分词échappé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais échappé
- tu avais échappé
- il/elle avait échappé
- nous avions échappé
- vous aviez échappé
- ils/elles avaient échappé
直陈式 · 简单过去时
- j'échappai
- tu échappas
- il/elle échappa
- nous échappâmes
- vous échappâtes
- ils/elles échappèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus échappé
- tu eus échappé
- il/elle eut échappé
- nous eûmes échappé
- vous eûtes échappé
- ils/elles eurent échappé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai échappé
- tu auras échappé
- il/elle aura échappé
- nous aurons échappé
- vous aurez échappé
- ils/elles auront échappé
条件式 · 过去时
- j'aurais échappé
- tu aurais échappé
- il/elle aurait échappé
- nous aurions échappé
- vous auriez échappé
- ils/elles auraient échappé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie échappé
- que tu aies échappé
- qu'il/elle ait échappé
- que nous ayons échappé
- que vous ayez échappé
- qu'ils/elles aient échappé
虚拟式 · 未完成过去时
- que j'échappasse
- que tu échappasses
- qu'il/elle échappât
- que nous échappassions
- que vous échappassiez
- qu'ils/elles échappassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse échappé
- que tu eusses échappé
- qu'il/elle eût échappé
- que nous eussions échappé
- que vous eussiez échappé
- qu'ils/elles eussent échappé
在真题里 · 14 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 37 · 第 14 题0:30去 FreeTCF 做这道题
Peu d'endroits publics échappent aux réélifications et les escroqueries ont diminué.
- 阅读 · 试卷 34 · 第 17 题0:00去 FreeTCF 做这道题
Internet est entré dans les habitudes de consommation et aucun secteur ne semble pouvoir échapper à cette pratique, sauf peut-être le milieu pharmaceutique.
- 阅读 · 试卷 31 · 第 16 题0:25去 FreeTCF 做这道题
Les déchets sont partout, on ne peut pas y échapper.
- 阅读 · 试卷 28 · 第 15 题0:29去 FreeTCF 做这道题
Peu d'endroits publics échappent aux vérifications et les escroqueries ont diminué.
- 阅读 · 试卷 28 · 第 16 题0:24去 FreeTCF 做这道题
Les déchets sont partout, on ne peut pas y échapper, on est envahi.
- 阅读 · 试卷 23 · 第 26 题0:27去 FreeTCF 做这道题
En amont du marché du travail, les écoles n'échappent pas à ces obligations.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。